饯唐永昌

灞桥驿

709年

武平一，名甄。博学，通《春秋》。为人谨慎，武后在位时，平一隐于嵩山，修佛法。而后召为起居舍人，又兼修文馆直学士，迁考功员外郎。与唐中宗同游，常写诗规诫自己。官终苏州参军。著有诗一卷。

709年9月，比部郎中唐贞休出为洛阳令，李适、刘宪、徐彦伯等景龙文馆学士赋诗饯行。

唐中宗景龙三年九月，比部郎中唐贞休出为洛阳令，李适、刘宪、徐彦伯等景龙文馆学士赋诗饯行。因有此作。诗的前两句言唐贞休出任洛阳令的经过。“墨绶”本指印环上的绶带，这里指唐贞休得官洛阳令一事。“双舄”一词化用东汉王乔事。《后汉书》中记载，河东有王乔者，叶县令。自县往来诣台朝，帝怪其来速，故暗自关注。见王乔将至，有双凫从东南飞来，日后搜寻，但得一鞋履。后世作者常用此典故代指县令或是即将成为县令的人，此诗中取后者意。诗的下两句表达作者在离别后对友人的思念。洛阳曾有“铜驼街”，所以作者用“铜街”代指洛阳，“寄谢”是说寄语，这是作者自谦之语。“粉署”是指尚书省的别称，汉时尚书省常用胡粉涂壁，故言。“握兰”当有交友之意。此句言虽然你到了洛阳出任县令，但请你不要忘记我们曾在尚书省为官的情谊。